contribution affectée中文是什么意思

• 专用捐款

• "contribution"中文翻译    音标：[kɔ̃tribysjɔ̃] n.f. 份额,分担额,分摊额;捐税
• "contribution non affectée" 中文翻译 :    非专用捐款
• "douceur affectée" 中文翻译 :    糖蜜露糖水饴糖浆
• "contribution annoncée" 中文翻译 :    认捐
• "ressource hydrique affectée" 中文翻译 :    已划定用途的水资源
• "tâche affectée" 中文翻译 :    已分配任务
• "contribution non acquittée" 中文翻译 :    应收款项未缴分摊会费未缴摊款应收捐助应收会费
• "démarche affectée" 中文翻译 :    逶骧
• "équipe affectée exclusivement à -" 中文翻译 :    特别小组专门小组
• "couche affectée par la bioturbation" 中文翻译 :    生物扰动层
• "sortie d’eau non affectée" 中文翻译 :    未划定用途的流出量
• "contribution non budgétisée" 中文翻译 :    未编入预算的捐助
• "annonce anticipée de contribution" 中文翻译 :    初步承诺预先担保
• "affecté" 中文翻译 :    音标：[afεkte]动词变位提示：affecté是affecter的变位形式adj. 假装的;做作的,矫柔造作的,装模作样的affectéadj.配属的近义词artificiel, de commande , factice, feint, forcé, ampoulé, apprêté, arrangé , artificiel, compassé
• "région affectée par les mines" 中文翻译 :    雷患区
• "récolte affectée à la production de biocarburant" 中文翻译 :    燃料作物生物燃料作物
• "zone affectée par la dégradation de l’environnement" 中文翻译 :    环境压力区
• "affect" 中文翻译 :    音标：[afεkt]n.m. [心]情感专业辞典n.m【医学】情，情感n.m.【心】情感
• "contribution spéciale" 中文翻译 :    特别捐款
• "crédit affecté" 中文翻译 :    指定用途
• "affecté à une mission" 中文翻译 :    特派团任用人员
• "contribution" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃tribysjɔ̃]n.f. 份额,分担额,分摊额;捐税contributionf.分担额；赋税；贡献；基值；税；税金contribution de la valeur分担价值contribution mobilière动产税contribution sur chiffres d'affaires营业税contribution à l'avarie commune共同海损分担额近义词imposition, impôt, taxe, cotisation, écot, quote-part, aide, apport, collaboration, concours
• "contribution volontaire complémentaire" 中文翻译 :    补充自愿捐助
• "personnel affecté au développement" 中文翻译 :    发展人员？
• "non affecté par la pollution" 中文翻译 :    不受污染影响的

• Contribution affectée au Bureau d ' ONU-Habitat au Koweït.
  资金指定用于人居署科威特办事处。
• Ce paiement a été effectué en accord avec le donateur de la contribution affectée à cette fin.
  这笔款项是与指定用途捐款者议定后支付的。
• F Contribution affectée à un projet de recherché intitulé < < The humanitarian impact of cluster munitions > > .
  f 专用于题为 " 集束弹药的人道主义影响 " 的项目。
• Contribution affectée de la Suisse
  瑞士的指定捐款
• B Ce poste a été supprimé en février 2012 en raison de la réduction de la contribution affectée au financement de ce poste.
  b 由于专门资助这个员额的捐助减少，这个员额在2012年2月被取消。
• Le solde de 390 000 dollars est une contribution affectée aux activités d ' appui au Programme de coopération entre la Fédération de Russie et ONU-HABITAT.
  其余390 000美元是支持俄罗斯联邦与联合国人居署合作方案活动的专用捐助。
• A chaque contribution affectée, un montant correspondant de financement non affecté sera débloqué pour couvrir les besoins ailleurs.
  在收到了指定用途的捐款以后，将释放相应金额的未指定用途款项，用于满足其他方面的需求。
• Attirant l ' attention sur les mesures requises pour la mise en œuvre des activités relatives à la demande formulée au paragraphe 8 du projet de résolution, il note que l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a reçu une contribution affectée de 600 000 dollars des États Unis en 2012 à l ' appui de son rôle de coordination au sein du Groupe interinstitutions de coordination contre la traite des personnes et de l ' établissement de cinq documents thématiques à utiliser dans le cadre des activités d ' assistance technique.
  他提请注意，为执行与决议草案第8段的要求相关的活动，需要采取一些行动，他指出，毒品和犯罪问题办公室2012年获得一笔600 000美元的专门捐款，用于其在机构间打击贩运人口协调小组中发挥协调作用，并编写五篇专题论文，供用于技术援助活动。